Vracíme se zpět na bohaté pobřeží. Sice zkušenější, ale expedice se nám rozrostla o puberťačku a malou badatelku. Nová místa, nové výzvy. Uvidíme konečně kráter Poásu? Budeme mít štěstí při pozorování kladení vajec mořských želv na Playa Grande? Jak dlouhé budou visuté mosty v kostarické džungli? Kolik řek letos přebrodíme? Pura Vida!